Good Luck To You!
欢迎光临本站!

网站首页 恋夜影视全部视频手机uc 正文

【男士鲁管专用图20分钟】非遗中国:官会响锣

admin 2020-05-22 恋夜影视全部视频手机uc 284 ℃ 0 评论
男士鲁管专用图20分钟

  陈晓明教授作为嘉宾主持,首先回顾了大赛五年来的发展,认为通过竞赛形式来普及、推广创意写作,是一种在文学人才培养、大众文学素养提升上非常有现实意义的尝试。同时,他对全民的写作能力缺乏表示了忧虑。他认为,我们这个民族最强调写作,历史上是通过写作判断人才,通过一篇文章考察出对典籍的理解、人生的感悟,写得好就可以治理一方、领袖一方。这是中国的传统之一。但现在的现状却是缺失。他认为中文系的教育应该恢复同学们的写作能力。他说,我们过去总是说,大学不培养作家,即使展开中文这样的人文学科专业的教育,写作的训练在大学中文系也是被忽略的,今天我们应该改变这种观念,中文系就是要担负起培养写作人才的责任。

  刚从美国归来的曹文轩教授,谈到在华盛顿大学做演讲的时候,重点强调了“阅读和写作的关系就是弓和箭的关系”。今天我们做创意写作大赛,如果抛开阅读,只讲写作是会很有问题的,阅读是写作的一个前提,写作是阅读的一个结果。只有广泛阅读古今中外的文学经典的积累,才能写出好文章。曹文轩认为“大学能不能培养作家不说,至少可以培养一个写手。创意写作在教育上的意义,就是让人们去多阅读。“

男士鲁管专用图20分钟

  郝玉青最喜欢的人物是江南七怪,“七怪”翻成 Seven Freaks。因为他们很滑稽,好笑,他们的互动和夸张,外表无法恭维,但仗义、善良。她说,在一年半翻译中跟这些人物朝夕相处,同喜怒共哀乐,“现在他们就像我的老朋友,就熟到那样。”

  “读者应该感到在读金庸,而不是读郝玉青;重点是金庸,而不是郝玉青翻译金庸,”她说,许多人读金庸是在年轻时,继而成为粉丝,金庸在他们心目中占据了特殊地位,不容冒犯。所以,她始终保持谦恭敬畏之心。

  文化并非东西方“障碍”

‹‹  123  4    ››  显示全文

Tags:男士鲁管专用图20分钟

本文暂时没有评论,来添加一个吧(●'◡'●)

欢迎 发表评论:

请填写验证码